Lorsqu'un utilisateur est en train de travailler sur une copie locale d'un fichier principal, Version Cue affecte à ce fichier l'état Extrait ou En cours d'utilisation (Acrobat). Si vous essayez de modifier votre fichier de projet local, Version Cue vous informe que ce fichier est déjà extrait et vous permet de décider si vous souhaitez ou non poursuivre votre travail.
Son travail terminé, chaque utilisateur peut enregistrer sa nouvelle version du fichier sur le serveur Version Cue. Version Cue signale à tous les utilisateurs actuels du fichier la présence d'une nouvelle version sur le serveur et leur offre la possibilité de télécharger cette version ou de poursuivre leurs modifications.
Si un autre utilisateur crée une nouvelle version d'un fichier que vous avez ouvert ou qui est encore marqué comme Extrait par moi ou En cours d'utilisation (Acrobat), Version Cue vous invite à mettre à jour votre document avec la version la plus récente lorsque vous l'ouvrez ou tentez de le modifier, ou lorsque vous affichez la fenêtre de document au premier plan.