Photoshop

Type / Asian type

Specify left and right underlining with Asian type

Select vertical type.
Choose either Underline Left or Underline Right from the Character palette menu.

This page on the Web