When you select an InDesign document, the Metadata panel displays fonts and color swatches used in the document. When you select an Illustrator document, the Metadata panel displays plates and color swatches used in the document.
For a video on using Adobe Bridge in a design workflow, see www.adobe.com/go/vid0190.