Bridge

Ajouter des métadonnées via la boîte de dialogue Informations

La boîte de dialogue Informations affiche des données sur l'appareil photo, d'autres propriétés de fichiers, un historique des modifications, des informations de copyright et de droits d'auteur (le cas échéant), et des panneaux de métadonnées personnalisées (si l'application les a installés). Vous pouvez ajouter des métadonnées aux fichiers en utilisant la boîte de dialogue Informations. Si vous sélectionnez plusieurs fichiers, la boîte de dialogue indique les champs pour lesquels les valeurs diffèrent. Toute information que vous ajoutez à un champ est appliquée à tous les fichiers sélectionnés.

Remarque :  Vous pouvez également afficher les métadonnées dans le panneau Métadonnées, dans certaines vues du panneau Contenu ou en positionnant le pointeur sur la vignette correspondante dans ce panneau.
  1. Sélectionnez un ou plusieurs fichiers.
  2. Choisissez Fichier > Informations.
  3. Sélectionnez une des propositions suivantes dans la liste située dans la partie gauche de la fenêtre de dialogue :
    Description
    Vous permet de saisir les informations de document sur le fichier, telles que le titre du document, son auteur, une description et les mots-clés qui peuvent être utilisés pour rechercher le document. Vous pouvez également choisir le texte dans le menu situé à droite des champs de texte. Pour spécifier des informations de copyright, sélectionnez Soumis à copyright dans le menu déroulant Etat du copyright. Entrez ensuite la chaîne d’informations sur le copyright et l’URL de la personne ou de la société propriétaire du copyright.

    Données audio 1
    Permet d'entrer des informations sur le fichier audio, notamment le titre, l'artiste et l'album.

    Données audio 2
    Répertorie des informations sur le fichier audio, notamment le taux d'échantillonnage, la durée et les réglages de boucle.

    Catégories
    Vous permet d'entrer des informations basées sur les catégories Associated Press. Vous pouvez également choisir le texte dans le menu situé à droite des champs de texte. L'option Catégories apparaît uniquement si Adobe Photoshop est installé.

    DICOM
    Répertorie le patient, l'étude, les séries et les informations sur l'équipement pour les images DICOM. L'option DICOM apparaît uniquement si Adobe Photoshop CS3 Extended est installé.

    Historique
    Affiche les informations du journal d'historique pour les images enregistrées avec Photoshop. L'option Historique apparaît uniquement si Adobe Photoshop est installé.

    Données de l'appareil photo 1
    Affiche des informations en lecture seule sur l'appareil photo et les réglages utilisés lors de la prise de vue, comme par exemple le modèle, la vitesse d'obturation et l'ouverture du diaphragme.

    Données de l'appareil photo 2
    Répertorie les informations de fichier en lecture seule sur la photo, y compris les dimensions en pixels et la résolution.

    Contenu IPTC
    Décrit le contenu visuel de l'image.

    Contenu IPTC
    Répertorie les informations de contact du photographe.

    Image IPTC
    Répertorie des informations descriptives de l'image.

    État IPTC
    Répertorie des informations de flux de production et de copyright.

    Adobe Stock Photos
    Répertorie des informations en lecture seule sur les images obtenues d'Adobe Stock Photos.

    Données vidéo 1
    Répertorie des informations sur le fichier vidéo, y compris la largeur et la hauteur de l'image vidéo, et vous permet d'entrer des informations sur le fichier vidéo, y compris le nom de la bande et le nom de la scène.

    Données vidéo 2
    Répertorie des informations sur la vidéo, notamment un autre nom de bande et des valeurs de code temporel.

    Origine
    Vous permet de saisir les informations de fichier qui sont utiles pour les nouvelles sorties, y compris la date et le lieu de la création du fichier, les informations de transmission, les instructions spéciales de manipulation du fichier et les informations de titre. Vous pouvez également choisir le texte dans le menu situé à droite des champs de texte.

    Avancé
    Affiche les champs et structures de stockage des métadonnées en utilisant les espaces de nom et les propriétés, telles que le format de fichier et les propriétés XMP, Exif et PDF. Vous pouvez effectuer n'importe quelle procédure grâce aux informations répertoriées :

    • Cliquez sur Enregistrer pour exporter les métadonnées dans un fichier texte (avec le nom d'extension de fichier .xmp).

    • Cliquez sur Remplacer pour remplacer les métadonnées dans les fichiers existants par les métadonnées enregistrées dans un fichier XMP. Les valeurs des propriétés existantes sont alors remplacées par les nouvelles valeurs.

    • Cliquez sur Ajouter pour ajouter les métadonnées dans les fichiers existants aux métadonnées enregistrées dans un fichier XMP. Les valeurs des propriétés existantes ne sont pas remplacées et les nouvelles valeurs sont ajoutées ou insérées là où c'est adéquat. (Ajouter n'est pas disponible si vous avez sélectionné plusieurs fichiers.)

    • Cliquez sur Supprimer pour supprimer la propriété Avancé actuellement sélectionnée. Vous pouvez cliquer en maintenant la touche Maj enfoncée pour sélectionner plusieurs propriétés.

      Remarque :  Maintenez enfoncée la touche Alt (Windows) ou la touche Option (Mac OS) pour changer ces commandes en Remplacer tout, Ajouter tout, et Supprimer tout (Ajouter tout n'est pas disponible si vous avez sélectionné plusieurs fichiers). Ces commandes modifient toutes les informations sur le fichier, à savoir les informations Exif non modifiables par l'utilisateur (telles que l'ouverture du diaphragme et l'ID du fichier Photoshop), ainsi que les informations modifiables par l'utilisateur (telles que le titre du document et les mots-clés qui lui sont associés). Lorsque la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) est maintenue enfoncée, le bouton Réinitialiser s'affiche afin de vous permettre de restaurer les paramètres précédents.

  4. Tapez les informations à ajouter dans un champ affiché.
  5. Cliquez sur OK pour appliquer les modifications.