Use the window scroll bars.
Select the Hand tool and drag to pan over the image.
Drag the colored box (proxy view area) in the Navigator palette.