You can update the image data in one or multiple (if the Smart Objects are linked) instances of a Smart Object.
The new content is placed in the Smart Object. Linked Smart Objects are also updated.