You can apply transparency to a single object or selected objects (including graphics and text frames), but not to individual text characters or layers. However, imported graphics with those types of transparency effects will appear and print correctly.
For videos on adding opacity, see www.adobe.com/go/vid0087 and www.adobe.com/go/vid0088.