To add a new layer above the selected layer, click the Create New Layer button in the Layers panel.
To create a new sublayer inside the selected layer, click the Create New Sublayer button in the Layers panel.