Use the Property inspector or the commands in the Modify > Table submenu to split or merge cells.
As an alternative approach to merging and splitting cells, Dreamweaver also provides tools for increasing and decreasing the number of rows or columns spanned by a cell.