© 2007 Adobe Systems Incorporated. Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος.

Οδηγός χρήσης για τα Adobe® Bridge CS3 και Adobe® Version Cue® CS3 για Windows® και Macintosh

Εάν το παρόν εγχειρίδιο διανέμεται μαζί με λογισμικό που περιλαμβάνει μια άδεια χρήσης τελικού χρήστη, τόσο το παρόν εγχειρίδιο όσο και το λογισμικό που περιγράφεται σε αυτό, παρέχεται με άδεια χρήσης και μπορεί να χρησιμοποιηθεί ή να αντιγραφεί μόνο σύμφωνα με τους όρους της συγκεκριμένης αυτής άδειας. Εκτός εάν κάτι τέτοιο ορίζεται ρητά από την εν λόγω άδεια, δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης ή η αναμετάδοση υπό οποιαδήποτε μορφή και με οποιοδήποτε μέσο, ηλεκτρονικό, μηχανικό, καταγραφής ή άλλο κανενός τμήματος του παρόντος εγχειριδίου, χωρίς την προηγούμενη έγγραφη άδεια της Adobe Systems Incorporated. Σημειώστε ότι το περιεχόμενο του παρόντος οδηγού προστατεύεται από τη νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων ακόμη και εάν δεν διανέμεται με λογισμικό που περιλαμβάνει άδεια χρήσης τελικού χρήστη.

Το περιεχόμενο του παρόντος εγχειριδίου παρέχεται για ενημερωτική χρήση και μόνο, μπορεί να υποβληθεί σε αλλαγές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση και δεν θα πρέπει να εκλαμβάνεται ως δέσμευση από την πλευρά της Adobe Systems Incorporated. Η Adobe Systems Incorporated δεν φέρει καμία ευθύνη ή υποχρέωση για οποιαδήποτε σφάλματα ή ανακρίβειες που μπορεί να υπάρχουν στο ενημερωτικό περιεχόμενο που περιλαμβάνεται στο παρόν εγχειρίδιο.

Να θυμάστε ότι οι υπάρχουσες εικόνες που ενδεχομένως να θέλετε να συμπεριλάβετε στο έργο σας μπορεί να προστατεύονται από την νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων. Η μη εξουσιοδοτημένη ενσωμάτωση τέτοιου υλικού στη νέα σας εργασία, μπορεί να αποτελεί παράβαση των δικαιωμάτων του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων. Μην παραλείψετε να λάβετε όλες τις άδειες που απαιτούνται από τον κάτοχο των πνευματικών δικαιωμάτων.

Όλες οι αναφορές σε εταιρικές επωνυμίες στα δείγματα προτύπων εξυπηρετούν μόνο σκοπούς παρουσίασης και δεν έχουν ως στόχο να αναφερθούν σε οποιονδήποτε πραγματικό οργανισμό.

Η επωνυμία Adobe, το λογότυπο Adobe, οι ονομασίες Acrobat, Adobe Premiere, After Effects, Contribute, Creative Suite, Dreamweaver, Fireworks, Flash, Illustrator, InCopy, InDesign, Photoshop, Soundbooth, και Version Cue είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Adobe Systems Incorporated στις ΗΠΑ ή/και σε άλλες χώρες.

Οι ονομασίες Microsoft, OpenType και Windows αποτελούν σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες. Οι ονομασίες Mac, Mac OS, Macintosh και QuickTime είναι εμπορικά σήματα της Apple Inc., κατατεθέντα στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες. Η ονομασία PowerPC είναι εμπορικό σήμα της International Business Machines Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες. Οι ονομασίες Sun Microsystems και Java είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Sun Microsystems, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. Η ονομασία Intel είναι σήμα κατατεθέν της Intel Corporation στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες. Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.

Τα πνευματικά δικαιώματα σε τμήματα του παρόντος ανήκουν στην The Focoltone Colour Systems και χρησιμοποιούνται κατόπιν άδειας. Η βάση δεδομένων χρωμάτων προέρχεται από το Sample Books © Dainippon Ink and Chemicals, Inc. με εκχώρηση άδειας στην Adobe Systems Incorporated.

Τα χρώματα PANTONE® που εμφανίζονται στην εφαρμογή λογισμικού ή στην τεκμηρίωση χρήστη ενδέχεται να μην ταιριάζουν πλήρως με τα αναγνωρισμένα πρότυπα PANTONE. Συμβουλευτείτε τις τρέχουσες εκδόσεις χρωμάτων PANTONE για τα ακριβή χρώματα. Η ονομασία PANTONE® και άλλα εμπορικά σήματα της Pantone, Inc. αποτελούν ιδιοκτησία της Pantone, Inc. © Pantone, Inc. 2006. Η Pantone, Inc. είναι ο κάτοχος των πνευματικών δικαιωμάτων των χρωματικών δεδομένων ή/και του λογισμικού που έχουν εκχωρηθεί με άδεια στην Adobe Systems Incorporated, με σκοπό τη διανομή για χρήση μόνο σε συνδυασμό με τα προϊόντα Adobe Creative Suite. Δεν επιτρέπεται η αντιγραφή των χρωματικών δεδομένων ή/και του λογισμικού PANTONE σε άλλο δίσκο ή μονάδα μνήμης, εκτός και αν αποτελεί τμήμα εκτέλεσης του λογισμικού προϊόντος Adobe Creative Suite.

Τα πνευματικά δικαιώματα σε τμήματα του παρόντος ανήκουν στην Trumatch, Inc. και χρησιμοποιούνται κατόπιν άδειας. Αυτό το προϊόν περιλαμβάνει λογισμικό BISAFE ή/και TIPEM της RSA Data Security, Inc. Αυτό το προϊόν περιλαμβάνει λογισμικό που έχει αναπτύξει η Apache Software Foundation (http://www.apache.org/) Τμήματα αυτού προγράμματος έχουν γραφτεί με MacApp®: ©1985-1988 Apple Inc. Το βίντεο Flash 9 είναι με την τεχνολογία βίντεο On2 TrueMotion. © 1992-2005 On2 Technologies, Inc. Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. http://www.on2.com. Αυτό το προϊόν περιλαμβάνει λογισμικό που έχει αναπτύξει η OpenSymphony Group (http://www.opensymphony.com/). Τμήματα αυτού του κώδικα παρέχονται με την άδεια της Nellymoser (www.nellymoser.com). Η τεχνολογία συμπίεσης και αποσυμπίεσης βίντεο Sorenson Spark™ παρέχεται κατόπιν άδειας από την Sorenson Media, Inc. Ορισμένα τμήματα του ορθογραφικού ελέγχου σε αυτό το προϊόν βασίζονται στην τεχνολογία Proximity Linguistic Technology. ©Copyright 1990 Merriam-Webster Inc. ©Copyright 1990 Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 2003 Franklin Electronic Publishers Inc.©Copyright 2003 Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Legal Supplement ©Copyright 1990/1994 Merriam-Webster Inc./Franklin Electronic Publishers Inc. ©Copyright 1994 Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1990/1994 Merriam-Webster Inc./Franklin Electronic Publishers Inc. ©Copyright 1997 Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA ©Copyright 1990 Merriam-Webster Inc. ©Copyright 1993 Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 2004 Franklin Electronic Publishers Inc. ©Copyright 2004 Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1991 Dr. Lluis de Yzaguirre I Maura ©Copyright 1991 Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1990 Munksgaard International Publishers Ltd. ©Copyright 1990 Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1990 Van Dale Lexicografie bv ©Copyright 1990 Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1995 Van Dale Lexicografie bv ©Copyright 1996 Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1990 IDE a.s. ©Copyright 1990 Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1992 Hachette/Franklin Electronic Publishers Inc. ©Copyright 2004 Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1991 Text & SatzDatentechnik ©Copyright 1991 Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 2004 Bertelsmann Lexikon Verlag ©Copyright 2004 Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 2004 MorphoLogic Inc. ©Copyright 2004 Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1990 William Collins Sons & Co. Ltd. ©Copyright 1990 Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1993-95 Russicon Company Ltd. ©Copyright 1995 Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 2004 IDE a.s. ©Copyright 2004 Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Το τμήμα συλλαβισμού αυτού του προϊόντος βασίζεται στην τεχνολογία Proximity Linguistic Technology. ©Copyright 2003 Franklin Electronic Publishers Inc.©Copyright 2003 Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1984 William Collins Sons & Co. Ltd. ©Copyright 1988 Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1990 Munksgaard International Publishers Ltd. ©Copyright 1990 Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1997 Van Dale Lexicografie bv ©Copyright 1997 Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1984 Editions Fernand Nathan ©Copyright 1989 Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1983 S Fischer Verlag ©Copyright 1997 Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1989 Zanichelli ©Copyright 1989 Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1989 IDE a.s. ©Copyright 1989 Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1990 Espasa-Calpe ©Copyright 1990 Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1989 C.A. Stromberg AB. ©Copyright 1989 Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA.

Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA.

Σημείωση για τους τελικούς χρήστες της Κυβέρνησης των ΗΠΑ: Το Λογισμικό και η Τεκμηρίωση αποτελούν “Εμπορικά στοιχεία”, όπως αυτός ο όρος ορίζεται στο 48 C.F.R. §2.101, και αποτελούνται από “Εμπορικό λογισμικό υπολογιστών” και “Τεκμηρίωση εμπορικού λογισμικού υπολογιστών”, όπως αυτοί οι όροι χρησιμοποιούνται στο 48 C.F.R. §12.212 ή στο 48 C.F.R. §227.7202. Σύμφωνα με το 48 C.F.R. §12.212 ή το 48 C.F.R. §§227.7202-1 έως 227.7202-4, το Εμπορικό λογισμικό υπολογιστών και η Τεκμηρίωση εμπορικού λογισμικού υπολογιστών παρέχεται κατόπιν άδειας στους τελικούς χρήστες της Κυβέρνησης των ΗΠΑ (α) μόνο ως Εμπορικά στοιχεία και (β) με μόνο τα δικαιώματα αυτά που παραχωρούνται σε όλους τους υπόλοιπους τελικούς χρήστες, σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις του παρόντος. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος επί έργων που δεν έχουν δημοσιευτεί σύμφωνα με τη νομοθεσία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας των ΗΠΑ. Η Adobe συμφωνεί να συμμορφώνεται με όλους τους ισχύοντες νόμους περί ίσων ευκαιριών, συμπεριλαμβανομένων, εφόσον ισχύει, των όρων του Executive Order 11246, όπως ισχύει τροποποιημένως, Section 402 του νόμου Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act του 1974 (38 USC 4212) και Section 503 του νόμου Rehabilitation Act του 1973, όπως ισχύει τροποποιημένως, και των κανονισμών του 41 CFR Part 60-1 έως 60-60, 60-250 και 60-741. Οι κανονισμοί του νόμου περί ανάληψης θετικής δράσης που περιέχονται στην παραπάνω πρόταση, ενσωματώνονται ως αναφορά.

Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA.